Testing the limits of pheromone stigmergy in high-density robot swarms