Enforcing Network Connectivity in Robot Team Missions