Occlusion-Based Cooperative Transport with a Swarm of Miniature Mobile Robots