What Could Models of Superorganismal Cognition Offer to Embodied AI?