Multi-robot Dubins Coverage with Autonomous Surface Vehicles