Online Update of Communication Maps for Exploring Multirobot Systems Under Connectivity Constraints