Subdimensional Expansion and Optimal Task Reassignment