Distributed Pursuit-Evasion without Mapping and Global Localization via Local Frontiers